作為大家居建裝行業(yè)全球第一展，2022中國建博會（廣州）將以“同頻共振，聚享未來”為營銷主題，站在新的歷史起點上，與國家戰(zhàn)略、行業(yè)迭代、企業(yè)發(fā)展同頻共振，聚合展會優(yōu)勢資源，引領(lǐng)行業(yè)構(gòu)建新發(fā)展格局。2022年，展會展覽面積將達(dá)35萬平方米，繼續(xù)夯實“冠軍企業(yè)首秀平臺”“行業(yè)招商第一平臺”“創(chuàng)新思想首發(fā)平臺”，繼續(xù)深化打造行業(yè)“設(shè)計生態(tài)圈”，助力大家居建裝行業(yè)實現(xiàn)高質(zhì)量發(fā)展。

中國建博會（廣州）始終致力于打造大家居建裝行業(yè)“設(shè)計生態(tài)圈”，聚集設(shè)計力量，驅(qū)動設(shè)計與創(chuàng)新升級。2022中國建博會（廣州）重磅推出29項設(shè)計活動，包括8大設(shè)計特展、21大設(shè)計會議論壇。其中，8大設(shè)計特展之一中國建博會（廣州）INTERNI可持續(xù)設(shè)計主題展“虛實之間”，由中國建博會（廣州）與《INTERNI設(shè)計時代》共同舉辦，分為國際經(jīng)典建筑、當(dāng)代藝術(shù)裝置和年輕新銳力量三大板塊，將為觀眾展示建筑、藝術(shù)、設(shè)計在可持續(xù)發(fā)展理念引導(dǎo)下的新突破。

Exhibition Concept

展覽理念

在當(dāng)代，各界人士不斷探索能耗降低、空間利用、材料回收、智能系統(tǒng)、文脈重生、被動式能源策略、減碳等可持續(xù)發(fā)展課題……在這過程中，建筑師、設(shè)計師、藝術(shù)家都獲得更多的認(rèn)知和啟迪，創(chuàng)造出更多經(jīng)典的作品。

我們嘆服于創(chuàng)作者們的信念和力量：如果說“虛”是展望人類家園的瑰麗想象、針對重大人類課題的突破性方案，“實”即是不斷探索前沿技術(shù)、材料、結(jié)構(gòu)并將其推向應(yīng)用。先驅(qū)者們總是使我們不斷收獲思想和實踐的雙重驚喜。

Exhibition Section

展覽板塊

國際經(jīng)典建筑：遴選國內(nèi)外經(jīng)典建筑作品，以精細(xì)模型展示其建筑理念和思路。作品包含Stefano Boeri Architetti的垂直森林，德國gmp建筑師事務(wù)所以“時間回廊”為概念的上海大學(xué)美術(shù)學(xué)院、llLab.在南方桂林的竹林亭臺樓閣。

當(dāng)代藝術(shù)裝置：展示藝術(shù)家隋建國、譚英杰、王樹茂，圍繞低碳設(shè)計、綠色環(huán)保等主題、以金屬、木材、石材、陶瓷、塑料、涂料、油漆、瓷磚、玻璃、復(fù)合材料等材料創(chuàng)作的裝置藝術(shù)作品。

年輕新銳力量：為發(fā)掘新生力量，提供展示和交流的平臺，INTERNI設(shè)計時代在全球范圍內(nèi)公開招募并邀請年輕藝術(shù)院校的新銳藝術(shù)家參與到此次展覽中。周理文、孫簫羽兩位年輕藝術(shù)家將展示圍繞舊衣利用、時代人際關(guān)系流變等題材進行創(chuàng)作的藝術(shù)作品。

Exhibition promotion video

展覽宣傳視頻

《INTERNI設(shè)計時代》雜志執(zhí)行總編輯李偉、Area-17建筑與室內(nèi)設(shè)計創(chuàng)始合伙人Francesco Tarentini、Kokaistudios創(chuàng)始人及首席建筑師Andrea Destefanis、德國gmp建筑師事務(wù)所合伙人Magdalene Weiss、Stefano Boeri Architetti藝術(shù)總監(jiān)Cecilia Picello、Atelier Zerebecky創(chuàng)始人及創(chuàng)意總監(jiān)Andrei Zerebecky、Pininfarina建筑設(shè)計總監(jiān)Jacopo Reale、llLab.聯(lián)合創(chuàng)始人劉涵曉、藝術(shù)評論家和策展人楊心一、新銳藝術(shù)家孫簫羽等，就本次“虛實之間”展覽的策展理念、實踐體系、參展作品、展覽空間設(shè)計等方面做出解讀。

Design of the exhibition

展場設(shè)計

為了更好地呈現(xiàn)本次展覽，《INTERNI設(shè)計時代》特別邀請意大利知名設(shè)計事務(wù)所Area-17作為展覽空間設(shè)計師。Area-17建筑與室內(nèi)設(shè)計是一家提供全方位服務(wù)的建筑設(shè)計和室內(nèi)設(shè)計的國際事務(wù)所，其作品理念根植于意大利設(shè)計文化。公司通過包容性的創(chuàng)作過程為客戶提供創(chuàng)新的設(shè)計方案，以滿足他們在文化、審美、運營、市場、銷售等多方面的需求。Area-17的設(shè)計涉及多個領(lǐng)域，從商業(yè)、酒店、辦公到住宅設(shè)計等。目前，Area-17在北京、上海、香港和昆卡（厄瓜多爾）設(shè)有辦公室，在薩薩里擁有一個媒體實驗室。

Area-17以“我和自己”為靈感：“無論身處在熱鬧的咖啡廳里，還是擁擠的火車上，還是在人來車往的街道旁的長椅上，只要我的膝蓋上放著一本雜志，其他的一切似乎都消失了。”兩頁的雜志卻有一種帶人完全進入另一個世界的力量。哪怕身處最嘈雜的地方，它也能營造一種獨屬的親密觀感。

Area-17建筑與室內(nèi)設(shè)計延續(xù)并利用了這種力量，旨在讓這一私密體驗再現(xiàn)于本次主題展覽中。展場中創(chuàng)造的幾個繭形的沉浸式空間讓觀眾得以完全專注于面前的展品。本次展覽在設(shè)計上自有“虛實之間”的美感和意蘊，同時，所使用的材料均低成本、易拆卸、可回收，對可持續(xù)發(fā)展的理念身體力行。

Area-17室內(nèi)設(shè)計作品

參展作品

預(yù)覽

1 建筑模型

Architectural model

德國gmp建筑師事務(wù)所

時間回廊

德國gmp建筑師事務(wù)所設(shè)計以“時間回廊”為理念，對原廠房連續(xù)的柱網(wǎng)與屋架結(jié)構(gòu)進行了保留與重構(gòu)，在還原其宏偉壯觀的空間尺度感的同時，也為轉(zhuǎn)型后的新功能場景增添一份屬于鋼鐵工業(yè)的熾熱記憶。原廠房從東至西綿延近一公里，屋脊上有序地排列著若干組氣樓，被視作型鋼廠房的重要標(biāo)志。設(shè)計靈感便來源于這些氣樓。每當(dāng)陽光照射進排列工整的氣樓，富有戲劇性的室內(nèi)空間便由此誕生。由于原址的工業(yè)機械設(shè)備，鋼結(jié)構(gòu)，和通風(fēng)氣樓均具備極高的保留價值，改造思路以“最大程度保留原廠房結(jié)構(gòu)”為主旨。

Stefano Boeri Architetti

“垂直森林”

垂直森林是由博埃里建筑設(shè)計事務(wù)所創(chuàng)始人建筑師斯坦法諾·博埃里（Stefano Boeri）先生于2006年開始設(shè)計的用于展示新形態(tài)建筑生物多樣性的一種建筑原型，這種建筑不僅關(guān)注人類，更關(guān)注人與其他物種的關(guān)系。全球首個垂直森林項目——米蘭垂直森林于2014年正式竣工，成為了米蘭城市景觀中一個新的里程碑。近年，在博埃里建筑設(shè)計事務(wù)所中國合伙人胥一波博士及其團隊的共同努力下，垂直森林逐漸進入國人的視野，垂直森林的概念也開始備受關(guān)注。南京垂直森林、居然之家黃岡垂直森林中國本土化的落地，更是為綠色森林化、可持續(xù)城市的形態(tài)進行了詮釋。

llLab.

竹林亭臺樓閣

“竹林亭臺樓閣”項目位于桂林陽朔的印象劉三姐園區(qū)，這里是中國最富戲劇性的自然景觀環(huán)境區(qū)之一。基于對現(xiàn)場景觀地貌的理解，自然元素成為此次建筑概念設(shè)計的前提，尤其是竹子。新建筑借用竹子的生長習(xí)性和其生長過程中形成的空間形態(tài)，將其重新配置以形成新的空間。建筑包含兩個竹體體系：一個是手工竹編制成的燈籠結(jié)構(gòu)空間“竹燈”；另一個是“懸浮”于竹叢之間高低錯落的一層140余米長的“竹網(wǎng)”。手工編織工藝與竹條材料的使用，竹棚結(jié)構(gòu)柱的體態(tài)與竹子生長形態(tài)的呼應(yīng)，甚至是訪客從一個竹燈移到另一個空間的方式，這些微妙的細(xì)節(jié)提示共同激發(fā)了特定的意識感知框架，為訪客觀看印象劉三姐的演出帶來了最好的心理和文化的鋪墊。

劉涵曉，德國注冊建筑師，他在德國斯圖加特的haascookzemmrich STUDIO2050成為一名建筑師，并于2016年與路易斯·里卡多、大衛(wèi)·科雷亞和隈太一合作成立了llLab..llLab.起源于德國斯圖加特，現(xiàn)位于上海，波爾圖的設(shè)計工作室，涉及領(lǐng)域包含建筑設(shè)計、室內(nèi)設(shè)計、城市規(guī)劃、藝術(shù)及產(chǎn)品設(shè)計、技術(shù)材料研究開發(fā)等。設(shè)計主旨由實驗性的方式進行，并通過概念上嚴(yán)格的執(zhí)行推動設(shè)計的實現(xiàn)，創(chuàng)建適應(yīng)于環(huán)境和用戶獨特解決方案。重點項目包括北京國家會議中心二期商業(yè)街區(qū)空間設(shè)計，北京慕田峪長城腳下三卅，北京北溝北旮旯鄉(xiāng)情驛站，北京瓦美術(shù)館等。

2 當(dāng)代藝術(shù)裝置

Contemporary Art Installations

隋建國

長沙的沙

藝術(shù)家將長江邊上的一粒沙，轉(zhuǎn)變?yōu)?D數(shù)據(jù)并放大數(shù)百倍，再使用紅色的鋼結(jié)構(gòu)進行重建，從而使自然界中微小的一粒沙，罩上了現(xiàn)代文明的外衣。這件作品的形式傳遞出現(xiàn)代設(shè)計與自然形態(tài)之間的張力和調(diào)和，理性與感性之間的矛盾與共存。一沙一世界，經(jīng)過藝術(shù)家的藝術(shù)處理，沙子的原始力量被放大和呈現(xiàn)出來。中國文化素來有對石頭的自然主義審美傳統(tǒng)，這件作品的美感則處于虛實之間，它不是真實的石頭，而是經(jīng)由網(wǎng)格化的鋼結(jié)構(gòu)，轉(zhuǎn)化成了一種現(xiàn)代文明的象征。

譚英杰

折疊都市 

《大折疊》系列作品以工業(yè)建材鋁板為材料，選取典型的城市建筑場景進行分解和重構(gòu)。我們一直生活在城市的變遷過程中，不僅如此，日常生活也充斥著各種城市建筑場景的圖片，這些圖片記錄了城市變遷的過程。藝術(shù)家將城市的變遷以重構(gòu)的方式，進行了一種“空間折疊”，喚醒人們對城市空間的重新感知和記憶的重疊，三維交錯的視覺感使得作品超越了簡單現(xiàn)實的復(fù)制，而更加整合的傳達(dá)出真實的印象和感受。

王樹茂

海星椅

環(huán)保，是當(dāng)代最備受關(guān)注的社會議題之一，它和我們每個人都息息相關(guān)。在這個資源匱乏的時代，舊物改造是拒絕資源浪費，支持低碳環(huán)保的一個有效方式。《海星椅》就是這樣一個從身邊出發(fā)，以實際行動倡議環(huán)保的創(chuàng)作成果。利用工廠廢棄的辦公椅子底座的星型結(jié)構(gòu)，通過對它們串聯(lián)拼接，再進行簡單加工就能讓它重獲新生成為一把富有趣味的兒童椅。從設(shè)計到加工完成，整個流程都具有“簡約”的美感。

3 新銳作品

New Generation Artworks

年輕新銳力量板塊為本次展覽的特色版塊，由《INTERNI設(shè)計時代》與SKD國際藝術(shù)教育合作征集年輕藝術(shù)家作品，在本次展覽推出，旨在更好地發(fā)掘新銳力量，展現(xiàn)來自新勢力的無盡的巧思和創(chuàng)意。SKD國際藝術(shù)教育合作由海外碩士海外導(dǎo)師合力創(chuàng)辦，提供藝術(shù)留學(xué)咨詢服務(wù)、作品集培訓(xùn)、職業(yè)規(guī)劃的留學(xué)教育平臺。以“Share，Keep Difference”為核心的教學(xué)理念，倡導(dǎo)藝術(shù)設(shè)計與各領(lǐng)域前沿的創(chuàng)新跨界結(jié)合。

孫簫羽

人際流變

藝術(shù)家的父母家中存有大量老照片，但很多與他們親密合影的人都失去了聯(lián)系，人際關(guān)系由美好轉(zhuǎn)向衰敗讓設(shè)計師聯(lián)想到微生物的生長與代謝。設(shè)計師經(jīng)過訪談，整理了約111人斷聯(lián)的原因，基本分為五大原因：家庭、工作、移居、學(xué)業(yè)以及死亡。“我創(chuàng)建了培養(yǎng)皿的概念，試圖傳達(dá)人際關(guān)系的隱藏、變質(zhì)以及斷聯(lián)。用亞克力箱子象征培養(yǎng)皿，以分割樹枝表達(dá)關(guān)系被隔離的概念。整個作品分為三個區(qū)域代表了五種關(guān)系斷聯(lián)的原因，使用了有機樸實的材料。樹枝上纏繞的線代表人與人之間的關(guān)系，表現(xiàn)形式由粗糙到細(xì)膩：霉菌在器皿中的生長隱喻了關(guān)系的變質(zhì)。”

周理文

舊衣回收

設(shè)計師偶然間發(fā)現(xiàn)不同材質(zhì)的面料會依據(jù)溫度的高低從而產(chǎn)生不同程度的褪色，于是把校園內(nèi)隨機挑選的學(xué)生二手廢棄衣料進行不同處理，根據(jù)面料保暖度、柔軟度、彈力度三個方面細(xì)分材質(zhì)，并將其運用到空間中對應(yīng)的位置，更好地發(fā)揮其材質(zhì)特性，同時考慮其在室內(nèi)材質(zhì)建造的可能性。通過將制作成型的材質(zhì)重新運用到舊衣回收裝置空間中，引發(fā)大家對舊衣利用的重新思考。

《INTERNI設(shè)計時代》

《INTERNI》雜志自1954年至今，已有 66 年歷史。作為歐洲最著名的建筑、室內(nèi)及產(chǎn)品設(shè)計雜志，以及米蘭設(shè)計周的引領(lǐng)者和操盤手，INTERNI一直被視為全球設(shè)計產(chǎn)業(yè)的領(lǐng)導(dǎo)者和見證人，全球設(shè)計趨勢的風(fēng)向標(biāo)，當(dāng)代高端生活方式的代言人。 

中文版《INTERNI 設(shè)計時代》自2015年正式進入中國，由中國外文局中國報道社、中國建投、中國網(wǎng)中投視訊三個國有股東注資，助力中國設(shè)計走向國際舞臺。我們關(guān)注全球范圍的建筑設(shè)計、室內(nèi)設(shè)計與產(chǎn)品設(shè)計。 

《INTERNI設(shè)計時代》國內(nèi)有雜志及新媒體平臺，在實踐平網(wǎng)一體化的同時，正在努力打造一個全媒體信息系統(tǒng)。從2021年開始，我們將更多地關(guān)注中國品牌及本土設(shè)計師，更加市場化，并將在中國網(wǎng)（中宣部下屬中國互聯(lián)網(wǎng)中心）助力下實踐設(shè)計媒體數(shù)字化之路。除了媒體身體之外，我們也已經(jīng)在 IP 數(shù)字化、設(shè)計產(chǎn)業(yè)化、品牌與設(shè)計師公關(guān)業(yè)務(wù)、政府項目服務(wù)、線上線下品牌活動等領(lǐng)域深耕多年。

總監(jiān)制 / Sherry

文字 / 錦川

圖片 / 參展建筑事務(wù)所、藝術(shù)家

視頻剪輯 / 閆超、鐘艾琦

排版設(shè)計 / 張昀

本文內(nèi)容為INTERNI設(shè)計時代版權(quán)所有，

圖文未經(jīng)授權(quán)嚴(yán)禁轉(zhuǎn)載，如需轉(zhuǎn)載請聯(lián)系后臺告知轉(zhuǎn)載事宜。

Reuse, republication or redistribution without prior notice is prohibited unless otherwise noted.

◆ ◆ ◆  ◆  ◆  

中國建博會之夢，

打造大家居建裝行業(yè)全球第一展。